Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Petri György: Februári hajnal

Petri György portréja

Februári hajnal (Magyar)

A fagyott hó helyén most
vizes a párkány, vizesen ragyog!
Csöpögnek a méteres
jégcsapok.
Ó, lassú, szép, könyörtelen
fogyatkozás.
Aláfolyik az ablaküvegen
az eleven
víz.
 
 
Berlin, 1986



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://beszelo.c3.hu

Alba di febbraio (Olasz)

Dove prima era congelata la neve
ora è bagnato il davanzale, riluce bagnato!
Gocciolano i ghiaccioli
lunghi un metro.
O, tu bella, lenta e spietata
decrescenza.
L’acqua scorre lesta giù
sulla vetrata della
finestra.
 
Berlino, 1986



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap