Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Petri György: Oly ritka

Petri György portréja

Oly ritka (Magyar)

Oly ritka az a szép,

ki képes összezilálni alakját,

majd visszanyerni,

mint víztükör, újból.

Ki ilyet talál: boldog.

A legtöbbje

megállít inkább: „Ez

a kellő távol. Innen

nézz!” És túlvégleges

testükre vággyal hajolni:

a látás

tompaságára vall.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dia.pool.pim.hu

So rare (Angol)

So rare the beauty

who can dishevel herself

and then, as a reflection in water,

win back all.

Happy the one who finds one.

Most would rather stop you:

"This is the proper distance.

Look from here!"

And it is too definite an act

to lean eagerly over their bodies:

that is but proof of

a dullness of vision.



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaMagyarul Bábelben

minimap