Pilinszky János: Restul e grație (A többi kegyelem Román nyelven)
A többi kegyelem (Magyar)A félelem s az álom volt apám és anyám. A folyosó meg a kitáruló vidék.
Így éltem. Hogy halok meg? Milyen lesz pusztulásom?
A föld elárul. Magához ölel. A többi kegyelem.
|
Restul e grație (Román)Frica și visul mi-au fost tată și mamă. Iar coridorul meleagul întins.
Așa am trăit. Cum voi muri? Cum mă voi prăpădi?
Mă va trăda solul. Mă va cuprinde. Restul e grație.
|