Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pilinszky János: Amiként kezdtem

Pilinszky János portréja

Amiként kezdtem (Magyar)

Amiként kezdtem, végig az maradtam.

Ahogyan kezdtem, mindvégig azt csinálom.

Mint a fegyenc, ki visszatérve

falujába, továbbra is csak hallgat,

szótlanul űl pohár bora előtt.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

O que comecei (Portugál)

O que comecei levei-o até ao fim.

Como comecei, assim fiz até ao fim.

Qual o forçado, que, tornando à aldeia,

continua também a calar, e se senta,

sem uma palavra, frente ao copo de vinho.



FeltöltőP. T.
KiadóÂncora Editora, Lisboa
Az idézet forrásaAntologia da Poesia Húngara

minimap