Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Sul retro di una fotografia (Egy fénykép hátlapjára Olasz nyelven)

Pilinszky János portréja

Egy fénykép hátlapjára (Magyar)

Görbülten megyek, bizonytalanúl.
A másik kéz mindössze három éves.
Egy nyolcvan éves kéz s egy három éves.
Fogjuk egymást. Erősen fogjuk egymást.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásawww.mek.oszk.hu

Sul retro di una fotografia (Olasz)

Cammino incurvato, in modo incerto.
L’altra mano ha solamente tre anni.
Una mano di ottant’anni e una di tre.
Ci teniamo per mano. In una stretta forte.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap