Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Infinitive (Infinitívusz Angol nyelven)

Pilinszky János portréja

Infinitívusz (Magyar)

Még ki lehet nyitni.
És be lehet zárni.
Még föl lehet kötni.
És le lehet vágni.
Még meg lehet szülni.
És el lehet ásni.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásawww.mek.oszk.hu

Infinitive (Angol)

It’s still to be opened.
And yet to be shut up.
It’s still to be hanged.
And yet to be cut off.
It’s still to give birth to.
And it’s yet to be dug.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap