Pilinszky János: Here and now (Itt és most Angol nyelven)

A gyepet nézem, talán a gyepet.
Mozdul a fű. Szél vagy zápor talán,
vagy egyszerüen az, hogy létezel
mozdítja meg itt és most a világot. 

I look at the lawn, maybe the lawn.
The grass moves. Wind or shower maybe,
or simply the fact that you are
moves the world, here, now.