Pilinszky János: Hier en nu (Itt és most Holland nyelven)
Itt és most (Magyar)A gyepet nézem, talán a gyepet.
|
Hier en nu (Holland)Naar ‘t gazon kijk ik, misschien naar ‘t gazon. Het gras beweegt. Wind of regen misschien, of simpelweg het feit, dat je bestaat brengt de wereld hier en nu in beweging.
|