Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Acum şi aici (Itt és most Román nyelven)

Pilinszky János portréja

Vissza a fordító lapjára

Itt és most (Magyar)

A gyepet nézem, talán a gyepet.
Mozdul a fű. Szél vagy zápor talán,
vagy egyszerüen az, hogy létezel
mozdítja meg itt és most a világot. 



FeltöltőCZIRE Szabolcs
KiadóMagyar Elektronikus Könyvtár
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu
Megjelenés ideje

Acum şi aici (Román)

Privesc gazonul, poate gazonul.
Se mişcă iarba. Vântul sau poate ploaia,
sau pur şi simplu, faptul că exişti
pune în mişcare acum şi aici lumea.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap