Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Amphibian monster (Kétéltű szörny Angol nyelven)

Pilinszky János portréja

Kétéltű szörny (Magyar)

Szorítsd magadhoz. Nem számít kit,
nem számít mit, utána úgyis
eltaszítod magadtól.

Eltaszítod úgyis, hogy azután
magadhoz ölelj bárkit-bármit,
kétéltű szörny, beteljesítve
bukásod fokozatait.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

Amphibian monster (Angol)

Hold tight. Matters not whom or what,
for afterwards there always
will come the push.
 
You'll only push them away, so that later
you may embrace someone or something else,
amphibian monster, thereby consummating
the degrees of your downfall.



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaKery, Leslie A.

minimap