Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Poesia (Költemény Portugál nyelven)

Pilinszky János portréja

Költemény (Magyar)

Nem föld a föld.
Nem szám a szám.
Nem betű a betű.
Nem mondat a mondat.

Isten az Isten.
Virág a virág.
Daganat a daganat.
Tél a tél.
Gyűjtőtábor a körülhatárolt
bizonytalan formájú terület.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

Poesia (Portugál)

Não é terra a terra.
Não é número o número.
Não é letra a letra.
Não é frase a frase.

É Deus Deus.
É flor a flor.
É tumor o tumor.
É Inverno o Inverno.
É campo de concentração o circunscrito
espaço de forma incerta.



FeltöltőP. T.
KiadóÂncora Editora, Lisboa
Az idézet forrásaAntologia da Poesia Húngara

minimap