Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pilinszky János: Îndurare (Kegyelem Román nyelven)

Pilinszky János portréja

Kegyelem (Magyar)

Bogarak szántják a sötétet
és csillagok az éjszakát.
Van időnk hosszan üldögélni
az asztalon pihenő lámpafényben.
Megadatott a kegyelem:
miközben minden áll és hallgat,
egyedül az öröklét működik.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásawww.mek.oszk.hu

Îndurare (Román)

Gândacii ară bezna
și stelele noaptea.
Avem timp de stat îndelung
în lumina lămpii tihnind pe masă.
Ni s-a dat îndurarea:
în vreme ce totul stă și tace,
doar eternul funcționează.



FeltöltőCsata Ernő
Az idézet forrásasaját

minimap