Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pilinszky János: Kezed, kezem

Pilinszky János portréja

Kezed, kezem (Magyar)

Hová rejtsem kezeimet?
Anya, a te kezedet örököltem.
de királyságom, tudom, nem kivánod.

Lemondok hát,
leköszönök a trónról,
odahagyom a kéretlen hatalmat.

Itt a kezed. Ki vagyok fosztva.
Újra semmim sincs, édesanyám.



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu/01000/01016/01016.htm

Your Hand, My Hand (Angol)

Where should I hide my hands?
Mother, I inherited my hands from you,
but you don’t want my kingdom, I’m sure.

So then, I’ll resign
from my throne,
I’ll leave behind that undesired power.

Here’s your hand. I’m robbed.
Once again, I’ve got nothing, Mom.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásasaját

minimap