Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Totuşi (Mégis Román nyelven)

Pilinszky János portréja

Vissza a fordító lapjára

Mégis (Magyar)

Látják a bejárati fényben
a szőlőlugast? A meszelt padot?
A levelek nyomasztó, viaszos zöld
távollétét? És mégis itt állt.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásawww.mek.oszk.hu

Totuşi (Román)

Pergola de vie o zăresc
în lumina antreului? Banca văruită?
Lipsa deprimantă a foilor verzi,
cerate? Şi totusi, aici a stat.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap