Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pilinszky János: Mégse

Pilinszky János portréja

Mégse (Magyar)

Hogy a faágak a télidőben
sokáig őrzik még a hóesést,
hogy végül, mint egy passióban
minden együtt van, ház meg erdő.
"A lemenő nap szálkamezejében"
hogy egyremegy, ki sétál, egy baka
vagy egy világszép félkegyelmű lány,
mindezt tudtam, és mégse volt elég.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásawww.mek.oszk.hu

A predsa nie (Szlovák)

Že konáre stromov počas zimy
ešte dlho strážia sneženie,
aby napokon - ako v jednej pašii -
všetko bolo spolu, dom a les.
"V trieskovom poli zapadajúceho slnka"
že je to jedno, kto korzuje, jeden pešiak
alebo jedno svetovo krásne prisprosté dievča,
všetko som vedel, a predsa to nestačilo.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

minimap