Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pilinszky János: Mi és ők

Pilinszky János portréja

Mi és ők (Magyar)

Hogy elkárhozunk, rendbe van,
de hogy a mezitlábas állatok,
még inkább rendjén. Mivel ők
szülik, szoptatják, nevelik
a magatehetetlen Istent,
s a keresztfáról leszedett Fiút
még Mária elől is rejtegetve
mindenüvé magukkal cipelik.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

Noi şi ei (Román)

Căci vom fi blestemaţi, e-n ordine,
dar ca şi animalele descălţate,
e şi mai mult în ordine. Fiindcă ei
nasc, alăptesc, cresc
pe Domnul neputincios,
şi pe Fiul luat de pe cruce,
chiar şi de Maria ascuns,
peste tot ei îl cară cu ei.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaBandi András

minimap