Pilinszky János: Milyen felemás
Milyen felemás (Magyar)Milyen felemás érzések közt élünk, milyen sokféle vonzások között, pedig zuhanunk, mint a kő egyenesen és egyértelmüen.
Hányféle szégyen és képzelt dicsőség hálójában evickélünk, pedig napra kellene teregetnünk mindazt, mi rejteni való.
Milyen megkésve értjük meg, hogy a szemek homálya pontosabb lehet a lámpafénynél, és milyen későn látjuk meg a világ örökös térdreroskadását.
|
FordításokNémetWie ambivalent Tauber Ferenc Angol How Ambivalent N. Ullrich Katalin Olasz Tra che sentimenti Cikos Ibolja Szerb Među kakvim polovičnim oseć… Fehér Illés Kérjen fordítást! |