Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pintér Tibor: A csend

Pintér Tibor portréja

A csend (Magyar)

A csend ott érik meg, a kucorgó

zsigerekben.

Nád között szél jár,

tán rozsomák motoz

                   odakünn.

Kévénk eloldva várakozunk.

                          Várjuk Őt.

A csendben felszeletelőt.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóFekete Sas Kiadó, Budapest
Az idézet forrásaA képező árnyéka
Megjelenés ideje

The silence (Angol)

Silence ripens there, in the cowering
 
innards.
 
Wind moves among the reeds,
 
maybe a wolverine is prowling
 
                      outside.
 
With sheaf untied we wait.
 
                                  We wait for Him.
 
The one who slices up in silence.  



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaKery, Leslie A.

minimap