Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pintér Tibor: Se è vero (Ha igaz az Olasz nyelven)

Pintér Tibor portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Ha igaz az (Magyar)

hogy van jövő
hipotalamikus éter
igaz a rohadt
vagy-vagy is
 
elveszett-elgurult
valami beszéden
kívüliség
 
kihalnak a durván
elnagyolt
de mégis érthető
független jelek



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaPintér Tibor

Se è vero (Olasz)

che esiste un futuro
l’etere ipotalamico
è vero anche il marcio
ovvero - ovvero
 
perso - rotolato via
un che al di fuori
del discorso
 
si estinguono i rozzamente
raffazzonati
eppur comprensivi
segnali indipendenti
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap