Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pintér Tibor: Versteinerung (Megkövülés Német nyelven)

Pintér Tibor portréja

Vissza a fordító lapjára

Megkövülés (Magyar)

Mélyen beágyazódtál
kötőszövetedbe,
zsír-falaidba,
s gyermekkorodtól
kiszámíthatatlanul
megkövült: módszertanodba.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaPintér Tibor

Versteinerung (Német)

Du hast dich tief eingebettet
in dein Bindegewebe
in deine Speckschicht
und ab deiner Kindheit
unberechenbar
in deiner versteinerten Methodologie.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaBayer Béla

minimap