Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pintér Tibor: Nyomor etűd

Pintér Tibor portréja

Nyomor etűd (Magyar)

Lépések, tévedések
                   koholt szaga
vár, mikor nézésed üregében
           bólogató    
                   sokszikűek      
ellopják időid.
Talán okozattalanul
                    bukkan elő       
égitestünk más,
               nyomor-oldala
s hallgatsz: bezárult
                     ívekben.          
Ligetek fekhelyein
                   nyugvó                
testek árny-cirkulusai,
meleg körvonalak,
                 csak ágyék                
rajzást ihattok.
Blöffök sík-riogató
                   rezdülései         
várnak. Tétován
                süppedhetnek
pusztulásunk félszigetei.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap