Pintér Tibor: Tudjátok feleim

Tudjátok feleim (Magyar)

az ősz kivárhatóan
nedves-száraz ideje
letelte előtt
tüzeket kell
kuporítani hogy érezzük
az ember ős-álmát

az irányított tűz fanyar-csípős
illatát
az eltéveszthetetlen
közös gyökeret ott
a limbikus rendszerben
plusz szaglóhám

azt az asszociációs bázist
ami bármelyikünkből
előhívódik több ezer
több millió
sokmilliárd
tűzrakás lenyomataként

már nem félünk a sötéttől

Feltöltő	Répás Norbert
Kiadó	Fekete Sas Kiadó
Az idézet forrása	Tárgyak, élőlények, ISBN: 9789639680890
Könyvoldal (tól–ig)	59-59
Megjelenés ideje	2014

Fordítások

Szlovák
Druhovia moji vedzte
Répás Norbert

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Angol	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Olasz	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature