Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Rába György: Sommeil à peine (Az éberálom Francia nyelven)

Rába György portréja
Tímár György portréja

Vissza a fordító lapjára

Az éberálom (Magyar)

Álmomban reggelig szerettelek
de ocsúdik a faggató
felkönyökölve szertenéz
oszlopok oszlopok
még messze tőletek
porcikáin pörösködik
ziháló csörtetés
tengerentúli ragyogás



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dia.jadox.pim.hu

Sommeil à peine (Francia)

Dans mon rêve je t'amais jusqu'au petit jour
mais s'éveille qui harcelle
appuyé sur un coude il regarde en tous sens
colonnes colonnes
loin de vous
un fracas haletant
plaide encore sur ses membres
un éclat d'outre-mer



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaT. Gy.

minimap