Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Rába György: Költöző madár

Rába György portréja

Költöző madár (Magyar)

Tudtam magam is költöző

madár vágyódom dél felé

bujtogat szürke télidő

nyűtt testeké unt lelkeké

útra is keltem izgatott

ifjú várt húsod langymeleg

partja mosolyod ragyogott

réved maga a kikelet

az ismétlődő ingaút

éltetett engem a remény

általad sorsom visszajut

trópusára fagy idején

a felhőket kijátszhatom

a távolt én leküzdhetem

mit nekem éhség mit a szomj

míg te vonzottál mágnesem

szárnyaltam tengerek fölött

nem is egy kontinensen át

elmaradtak a délkörök

velük el a belső csaták

s vihar ítélet ideje

jött eltérített elsodort

mint kit napfény nem várt sose

paradicsoma sose volt

azt álmodom azóta is

jó áramlat hátára kap

menedékembe visszavisz

élnem hiteles magamat



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttp://dia.jadox.pim.hu

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap