Révai Károly: Az én tükröm
Az én tükröm (Magyar)Mig fiatal voltam hiúság nem bántott, Díszes öltözékért nem hevite vágy; Nem nyújtott a pompa semmi boldogságot, Elég volt szivemnek egy nyiló virág.
Földig érő tükrök fénye, csillogása Üres hiúságra sose ösztökélt; Ha oda is tévedt szemem pillantása, Büszkeség szivemben nem támadt ezért.
De most ősz hajammal mindennap megállók, S csillogó tükörben elnézem magam: Istenem! ó mennyi örömet találok! Arczom újra rózsás, szőke a hajam.
Tele van a lelkem fakadó virággal, Fölujulni látom ifjúságomat; Hivalgó erővel, büszke hiúsággal Erzsikém szemében nézem magamat!
|
FordításokNémetMein Spiegel Mucsi Antal Kérjen fordítást! |