Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Radnóti Miklós: Memory (Emlék Angol nyelven)

Radnóti Miklós portréja

Emlék (Magyar)

Ó, én!

szoknyás gyerek még,

fölemelt karral álltam

az ég alatt és

teli volt a rét

csillaggal és katicabogárral!

Akkor fordította el rólam

egy isten a szemét!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://epa.oszk.hu

Memory (Angol)

Oh, I,

mere child in infant skirt still,

stood with raised arms

beneath the sky and

the meadow was full

with stars and ladybirds!

It was then that a god had turned

his eyes away from me!



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaMagyarul Bábelben

minimap