Radnóti Miklós: Kis nyelvtan

Én én vagyok magamnak,

s neked én te vagyok,

s te én vagy magadnak,

két külön hatalom.

S ketten mi vagyunk.

De csak ha vállalom.

Eu sunt pentru mine eu,

şi tu sunt pentru tine,

şi tu eşti pentru tine eu,

două puteri diferite.

Şi împreună suntem noi.

E drept, numai dacă accept.