Reményik Sándor: Poem în imersie (Elsüllyedt költemény Román nyelven)

Csillag esett az Adriába 
Cherso-sziget mögött. 
Legott lebuktam én utána, 
Olyan kapóra jött.
Most lent vagyunk a tenger fenekén, 
Én meg a csillag, a csillag meg én: 
Ketten együtt, egy halva született, 
Elsüllyedt költemény.

În Adria a căzut o stea,
După insula Cherso a nimerit.
Pe loc m-am scufundat după ea,
Căci, la țanc mi-a venit.
Acum suntem jos, în adâncime,
Eu cu ea, ea cu mine:
Împreună, un poem născut mort
Și în imersie.