Reményik Sándor: Valaki értem imádkozott

Mikor a bűntől meggyötörten
A lelkem terheket hordozott,
Egyszer csak könnyebb lett a terhem,
Valaki értem imádkozott.

Valaki értem imádkozott.
Talán apám, anyám régen?
Talán más is, aki szeret,
Jó barátom vagy testvérem.

Én nem tudom, de áldom Istent,
Ki nékem megváltást hozott,
És azt, aki értem csak
Egyszer is imádkozott.

Când sufletul meu chinuit
De păcat poveri a purtat,
Brusc mi s-a ușurat povara,
Cineva pentru mine s-a rugat.

Cineva pentru mine s-a rugat.
Poate tata, mama demult?
Poate un alt iubitor,
Frate sau un prieten bun.  

Nu știu, dar îl slăvesc pe Domnul,
Care în mântuire m-a urcat,
Și pe cel ce pentru mine
Măcar odată s-a rugat.