Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Sebestyén Péter: Musashi úr hazatér

Sebestyén Péter portréja

Musashi úr hazatér (Magyar)

Kezdetben a csontok megtöretnek.
Táguló sötétben egy hullám partrafut.
Kristály-éjszakám ez. Utánameredtek.
Zárjátok be, torlaszoljátok el a kaput.

Szelíd fövenyen várom majd be őket.
Sólyomkardom hajnalban vért iszik megint.
Hordjátok szent máglyára e viharnak-szegülőket.
Ha belovagolok, hódoljatok illem szerint.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaS. P.

Il Signor Musashi torna a casa (Olasz)

In principio le ossa furono prostrate.  
Un’onda si spiaggia nel buio dilatante.
E’ la mia notte – cristallo. Sono perseguitato.
Chiudete a chiave, sbarrate il cancello.

Sarò sulla renna delicata, è là che aspetterò.
Berrà di nuovo sangue, la mia spada di falco.
Ammassate sul rogo sacro gli oppositori dell’uragano.
Ossequiatemi col rispetto, quando entro cavalcando.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaC. I.

minimap