Sebestyén Péter: az ember szivárog, kifelé
az ember szivárog, kifelé (Magyar)Pintér Tibornak [1] ego te absolvo = feloldozlak (bűneid alól), / liturgikus külsőség, pl.: deinde, ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti
|
FordításokAngolman's seeping, away N. Ullrich Katalin Olasz trasuda l’uomo, all’infuori Cikos Ibolja Román omul se strecură, spre exterior Bandi András Szlovák človek uniká, von Répás Norbert Szerb čovek se cedi, prema vani Fehér Illés Kérjen fordítást! |