Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Semlyéni Aladár: A kávéházban

A kávéházban (Magyar)

A kávéháznak ablakába'

Csak üldögélek egyedül,

Kinézek a ködös homályba

Közömbösen, kedvetlenül.

 

Olyan rideg a téli este, 

A gáz is oly bágyadtan ég —

S az utczán mégis jőve-menve

Vidáman sétálgat a nép.

 

Emitt szerelmesen csevegve

Egy ifjú házaspár suhan;

Nem is ügyelnek a tömegre,

Csak egymást nézik boldogan.

 

Amott egy ifjú vigan lépdel

Egy barna lányka oldalán,

Beszél az ifjú tűzzel, hévvel

S csak mosolyog némán a lány.

 

Egyszerre mintha átvonulna

Valami árnyék lelkemen

A szivem csöndes vágyba', búba'

Ugy elfogódik hirtelen.

 

Kinézem őket felsóhajtva,

Talán a könnyem is pereg . ..

S rajzolgatok a márványlapra

Egy édes, szőke lányfejet.

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaA Hét
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap