Sinkovits Péter: Zakon ostajanja (A maradás törvénye Szerb nyelven)

Vonatszerelvény fut be az udvarunkba.
Kíváncsi tekintetek: felszállok-e?
 
Jegyet vennék, talán,
de a pénztár évek óta zárva.

U naše dvorište kompozicija voza ulazi.
Radoznali pogledi: dal ću se popeti?
 
Kupio bi kartu, možda,
ali blagajna je odavno zatvorena.