Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Sinkovits Péter: Žar (Parázs Szerb nyelven)

Sinkovits  Péter portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Parázs (Magyar)

mondhatnánk így is
álom iszappapíron
 
szivárgó redőny-fények
egy távoli ünnep gyorsírói jegyzetei
vak-parázs
 
a próba
még néhány unalmas év
 
lassú kapaszkodása végtelenbe



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://adattar.vmmi.org/cikkek/14841/hid_1990_04_05_sinkovics.pdf

Žar (Szerb)

mogli bi i tako reći
san na papiru od gliba
 
roletnom ceđena svetla
stenografske zabeleške jedne davne svečanosti
slep žar
 
proba
još par dosadnih godina
 
sporo penjanje u beskonačnost



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap