Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Sinkovits Péter: Bez htenja (Vágytalan Szerb nyelven)

Sinkovits  Péter portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Vágytalan (Magyar)

Elhárítanám a szenvedély
eme indulatos lavináját.
 
Ma már betemetne.
 
Szabad akarok lenni.
 
A képzeletem ezért immár mögöttem.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Bez htenja (Szerb)

Otklonio bi ovu naprasitnu
lavinu strasti.
 
Već bi me danas zatrpala.
 
Slobodu želim.
 
Evo zbog toga mi je mašta iza mene.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap