Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Sipos Tamás: Egy másik élet

Sipos Tamás portréja

Egy másik élet (Magyar)

A gázra taposok. Eltűnik mögöttem
a már benzinkútként működő téesz.
Tótok már szokásaikban sem élnek itt.
A felhők mögül a visszapillantóban
egy tányér gulyásleves borul az ég
azúrkék abroszára és lassan elkezd
lefolyni a dombok mögött. Ilyenkor
az ember a bevett nyugtatóira sem
gondol, mert a gondok vadászkutyákként
csörtetnek végig az égbolton az űzött
vadak nyomában.
 
Körbeveszik prédáikat, vicsorognak is,
de bántani nem akarják őket. Az én
prédám most éppen az elviselhetetlen
előzékenységem, mely a századik
szívességből megjavított merevlemez
formájában imbolyog egy vasláncon
a vonóhoroghoz kötve. Furcsa ünnep
ez. Ma hat éve, hogy nem azt az életet
élem, amilyet éveken át terveztem.
 
Ahogy vége szakad az útnak, a gon-
dolataim is elszakadnak végül a vadaktól
és a régi agárpályánál kötnek ki. Fékeznem
még korai lenne, mielőtt a révbe érnék
és elfogyna alólam az ismerős talaj. 



FeltöltőSipos Tamás
KiadóSzIF Online
Az idézet forrásahttp://www.szifonline.hu/index.php?cikk_ID=766
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol1
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap