Szávay Zoltán: Ibolyaszedés
Ibolyaszedés (Magyar)Ő múltkor ibolyát szedett velem, S én igy szóltam hozzá nagy hirtelen: „A szemem még ha egy ibolyát lát. Bizony Isten megcsókolom magát!
És körülnézve kerestem, kutattam, De egyetlenegy szálra sem akadtam.
Ő meg csak állt az erdő szélibe, Mint oltalmatlan, gyenge őzike, S pirulva szólt, félénk a mosolya: „No nézze, Zoltán, ott egy ibolya!”
|
FordításokNémetVeilchen pflücken Mucsi Antal Kérjen fordítást! |