Szabó Lőrinc: Risposta (Válasz Olasz nyelven)

Láttam a komédiát,

hajam beleőszült.

Minden férfi bandita,

minden asszony őrült.

Gyomrom, agyam tele van,

öreg undor éget.

Választ akarsz? Kezdelek

kiokádni, élet!

Vidi la commedia,

mi si imbiancarono i capelli.

Gli uomini sono tutti dei briganti,

e tutte le donne folli.

Ne ho lo stomaco e il cervello pieni,

brucio di una nausea antica.

Vuoi una risposta?

Comincio a vomitarti, vita!