Szendrey Júlia: Kezd már tombolni
Kezd már tombolni (Magyar)Kezd már tombolni az őszi vihar, Meg-megczibálja a fák üstökét, És szerteszórja a leveleket, Miket pusztító keze leszakít. És reszket rajtok valamennyi ág, Egy-egy sóhajtás, oly hosszú, nehéz, Mint haldoklóé, vonul rajtok át.
Hisz haldokolnak, mert most hagyja el Őket az élet, a tavasz jele: A zöld levél, az árnyas lombozat, Mit letép róluk az ősznek szele.
S lelkem zilálja őszi fergeteg . . . Letép-e róla minden örömet, Miként a fáról a leveleket? — —
|
FordításokNémetEs beginnt zu toben… Mucsi Antal Kérjen fordítást! |