Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Szente B. Levente: Vatra (A tűz Szerb nyelven)

Szente B. Levente portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

A tűz (Magyar)

Vajon  hol ér véget a gőg? -
Vajon hányféle a jóság?
Nem-e olyan mint mesében a varázslás?
Az istenek között
néha azon tűnődöm,
szerénységünk ha lángra lobban,
talpon, orcánkban büszke pírral,
vajon ki maradna?



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://kafe.hhrf.org/?p=45931

Vatra (Szerb)

Gde li se obest završava? -
Dobrota koliko lica ima?
Možda je kao u bajci tek čarolija?
Između bogova
katkad o tome razmišljam,
ako bi naša skromnost plamtiti počela,
na našim obrazima ponositim pirom,
ko bi uopšte ostao?



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap