Szente B. Levente: Came facing them (Szembe jöttek Angol nyelven)

(azok emlékére, akiket méltatlanul elfeledtek)
 
elindultak és mentek,
mások velük szembe jöttek
 
előre, hisz egyformák vagyunk, csak előre, sosem oldalra,
hátra nézni már nem tilos a vesztesnek, győztesnek
 
üzenni kell néha azoknak, akik célt értek,
esetleg az otthon maradottaknak, végre
 
elindultak hát, és mentek,
vissza, a sötétség előtti időkbe. 

(in memory of those, who were undeservedly forgotten)
 
they started off and went,
others came facing them
 
forward, for after all we are alike, just forward, not ever sideways,
to look back is no longer forbidden for looser or winner
 
those, who reached the goal, must send messages sometimes,
perhaps to those who stayed at home, so
 
they set off at last, and went,
back, into the times before the darkness.