Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Szijj Ferenc: Vasárnap (Az érzékelhetetlen dagály boldogsága…)

Szijj Ferenc portréja

Vasárnap (Az érzékelhetetlen dagály boldogsága…) (Magyar)

A „Kenyércédulák” című sorozatból

 

Az érzékelhetetlen dagály boldogsága

és fenyegetése, a szemekben mégiscsak

megfakuló apály csillagászati bizonyossága,

a halottak életének apró titkai, a kövek

értelmének elsötétülése.

 

Egy új létezésbe belefonódni

a régi mindentudással,

amely utolsó lehetőségként csak megjelöl.

 

Szinte nélkülünk maradhat meg

legfőbb gyengeségünk, hogy újból és újból

magával sodorja a másikét, ezerszer,

tízezerszer. A tökéletességre ítélt város

egyetlen megmaradt koldusa.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://lyrikline.de

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap