Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Szilágyi Domokos: Pénelopé

Szilágyi Domokos portréja

Pénelopé (Magyar)

Várlak, mert tudom: visszajössz;
visszajössz, mert tudod, hogy várlak.
Tökéletes kör: te meg én,
és tökéletes logika.
A tükör is csak akkor él,
ha van kit tükröznie. Egymás
tetteinek oka vagyunk,
oka és célja - te tudod.
Athéné óvjon, óvd magad.



FeltöltőFehér Illés
KiadóPénelopé és a kérők, John William Waterhouse olajfestménye
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

Penelope (Angol)

I wait, because I know you will return
You will return, because you know I'm waiting.
A perfect circle: you and I,
and perfect logic.
The mirror also only lives
when it has someone to reflect. We are
the cause of each other's deeds,
cause and purpose - you do know.
May Athena protect you, protect yourself.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaLeslie A. Kery

minimap