A totális párhuzam (Magyar)
Mint poros pincében lom, kacat, úgy gyűlnek bennem az évek. Egy régi filmben karcos géphang mondja: a kapcsolat megszakadt. Lehetett volna más, de ez lett, nem vitás. Számomra Alphaville lett az utolsó állomás. |
The complete parallel (Angol)
Years accumulate in me like junk,
and bits and pieces do in dusty cellars.
In an old film, a scratchy
mechanical voice enounces:
connection lost.
Could have been different, but that's how it is,
of that there is no doubt.
For me, Alphaville became
the final station.
|