Tóth Imre: Levelek Fukusimából II.

A Kísérlet véget ért.
Fekszünk a műtőasztalon-
istenek által tervezett humanoidok.
A plasztikkártyát felváltja a bőr alá
ültetett chip.
Adósságaink eltöröltetnek.
Mától mindenki egy urat szolgál.

The experiment has ended.
We, humanoids designed by the gods, 
lie on the operating table.
The plastic card is replaced by a
subcutaneous chip implant.
Our debts are abolished.
From today onward, all serve the one master.