Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Tóth Krisztina: A fájdalom természetéről,

Tóth Krisztina portréja

A fájdalom természetéről, (Magyar)

mely lényegében földeríthetetlen.

Van, aki meg se szólal. Báva

szemmel figyel és dől előre-hátra,

belső ritmus szerint. Vagy jobb esetben

 

feláll, feldönt egy széket és esetlen

léptekkel kimegy, nem is nézve hátra,

csak fojtva, gondolatban, és a háta

sokáig vibrál még a képkeretben,

 

nem kér tüzet, nem gyújtja fel magát, merész

ötlete nem támad a síneken,

megy át a hídon, éppen csak lenéz -

 

- mit kellett volna tennem? Rezzenéstelen

arccal táskámba nyúlni és

rád lőni, mint filmeken?



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://szirgabor.gportal.hu

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap