Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Tandori Dezső: Un paio di poesie (Egy pár vers Olasz nyelven)

Tandori Dezső portréja

Egy pár vers (Magyar)

Széthulltam arra
az egy darabra, ami
mindig is voltam

Alszom, egy pár verset.

A lélek is test.
Én testemtől-lelkemtől
Vagyok idegen.



KiadóDie Horen, 1999. 195. Bestiarium Hungariae. Zusammengestellt von Agnes Relle

Un paio di poesie (Olasz)

Mi sono frantumato
in quell’unico pezzo,
che son sempre stato.
 
Dormo, un paio di poesie.
 
Anche l’anima è corpo.
Sono estraneo al mio
corpo e alla mia anima.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap