Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Thiele-Csekei Enikő: énekeink

Thiele-Csekei Enikő portréja

énekeink (Magyar)

érzékibben nem
suttogtuk még
énekeink énekét királyom[1]
mint mikor
édes olajjal kezemen
édes olajjal kezeden
suttogva ringattál át
a valóság határán
ölemben fejed
nyakadon kezem
evilág valahol
máshol



[1] Az Énekek éneke Salamon királynak tulajdonított, a menyasszony és a vőlegény szerelmi énekeiből álló sorozat a Bibliában. Héberül a legszebb éneket jelenti. A dalok a vőlegényt királynak és Salamonnak nevezik. forrás: biblia.hu



FeltöltőRépás Norbert
KiadóAB-ART
Az idézet forrásaFilmkockák visszafelé
Könyvoldal (tól–ig)19-19
Megjelenés ideje

our songs (Angol)

we could not have whispered
the song of songs [1]
more sensually my king
then when you
with sweet oil on my hand
with sweet oil on your hands
whispered and dandled me across
the border of reality
your head on my lap
my hand on your neck
this world
elsewhere


____________________________
[1] The Song of Songs is attributed to King Solomon and consists of a series of love songs of a bride and a groom. It means most beautiful song in Hebrew. The songs call the groom king, and Solomon. Source: biblia.hu



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaKery, Leslie A.

minimap