Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ungvárnémeti Tóth László: A tisztválasztás

Ungvárnémeti Tóth László portréja

A tisztválasztás (Magyar)

Ha én Ügyész lehetnék,

Mindég csak oily pörökre

Függeszteném figyelmem,

S mindég csak oily ügyekben

Ajánlanám segédem,

Mellyekben a Leányok

Nevök forog veszélyben.

 

Ha Iskolát tanítnék,

Mindennek azt tanítnám,

Hogy kelljen a Leányok

Szerelmöket hevítni,

S hogy kelljen a kegyelmet

Megérdemelni nálok.

 

Ha pedig Poeta volnék,

Mindég csak a Leányok

Hűségöket dicsérném,

S mindég csak a legények

Vadságokat puhítnám.

 

Még Orvos is lehetnék,

S nem lenne érdemetlen

Szolgálatom, reménylem:

Mert szüntelen szerelmes

Lyánykákat orvosolnék,

S mindég szerelmet írnék

Elejébe szenvedőmnek.

 

Szolgálatot tehetnék

Mind ennyi hivatalban,

De mivel csak egyre érek,

Válasszatok, Leánykák,

Mellyik dologra szánjam

Ezek közűl erőmet,

Hogy hasznomat vegyétek?



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://epa.oszk.hu

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap