Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Utassy József: After the picking (Szüret után Angol nyelven)

Utassy József portréja
Kery, Leslie A. portréja

Vissza a fordító lapjára

Szüret után (Magyar)

Pihen a prés.
Mustszag bódít.
Zenél a csönd,
hallgatom.
Szőlőszem és
részeg darázs
hempereg az
udvaron.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásahttp://dia.jadox.pim.hu

After the picking (Angol)

Press is resting.
Heady must-smell.
Silence plays tunes:
listen hard.
Lone grape and a
boozy wasp are
rolling about
in the yard.



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaLeslie A. Kery

minimap